My Prayer

http://en.wikipedia.org/wiki/My_Prayer

Georges Boulanger(Avant de mourir)

My Prayer

Music: by Georges Boulanger
Lirycs: by Jimmy Kennedy,


My prayer is to linger with you
At the end of the day
In a dream that's devine

My prayer is a rapture in blue
With a world far away
And your lips close to mine
Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I'm longing to know

My prayer and the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you'll always be there
At the end of my prayer

My prayer is to linger with you
At the end of each day
In a dream that's devine

My prayer is a rapture in blue
With a world far away
And your lips close to mine
Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I'm longing to know

My prayer and the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you'll always be there
At the end of my prayer.

SECOND VERSION

My Prayer
(Jimmy Kennedy and Georges Boulanger)

When the twilight is gone and no songbirds are singing
When the twilight is gone you come into my heart
And here in my heart you will stay while I pray

My prayer is to linger with you
At the end of the day in a dream that's divine
My prayer is a rapture in blue
With the world far away and your lips close to mine

Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I'm longing to know

My prayer and the answer you give
May they still be the same for as long as we live
That you'll always be there at the end of my prayer

My Prayer

Version en portugues y castellano se llaman:
Minha Oraçao
Mi Oracion
Rogar

Orar es estar junto a ti
Es pensar solo en ti
Con ferviente pasión
Orar, es soñar con tu amor
En mundo de paz
Cual divina oración
Besar tu boquita sensual
Poder estrechar tu figura ideal

Orar es poder convertir
Una dulce ilusión
En milagro de amor
Es vivir un ensueño
Cual sentida oración.

Hablado

Al caer de la tarde
Cuando todo esta en calma
Una tristeza muy grande
Envuelve toda mi alma
Y mi oración dice así:

Cantado

Orar, es soñar con tu amor
En mundo de paz
Cual divina oración
Besar tu boquita sensual
Poder estrechar tu figura ideal

Orar es poder convertir
Una dulce emoción
En milagro de amor
Es vivir un ensueño
Cual sentida oración.

Version en castellano de :Nenette Noriega
Editores para Sudamérica
Ediciones Internacionales Fermata

http://www.fermatadobrasil.com.br/es/

Vivró Per Lei : -es la version en italiano interpretada por Iva Zanicchi .

My Prayer- version cantada en chino,japones y coreano por BOA.

Otros nombres de la misma cancion cantados por diferentes interpretes:

WARUM MUESSEN JAHARE VERGEHEN

SAGEN OM LIVET

LE LAC EST UN MIROIR

MI PLEGARIA (ROGAR)

MUJPLAC

MA PRERIE

KAERSLEKSAVAER

MEIN GEBET

WENN DIE SONNE VERSINKT

NECHTE O BLAKA

Bobby Hatfield Of The Righteous Brothers - My Prayer

Ray Goodman & Brown-My Prayer

Constantemente se agregan a esta lista nuevos artistas ya que en diferentes lugares del mundo nuevos intérpretes graban año a año esta canción que no deja de tener vigencia entre jóvenes y adultos.

Un claro ejemplo de esto son las versiones de Harry Connick,Jr y de BOA(versiones en Japones, Coreano y Chino) y la inclusión en los Soudtracks de las siguientes películas. Las mismas son interpretadas por The Platters y The Ink Spots:

Artists are contantly added to this list. Every year, new artists all around the world perform this song, that reach both the young and adults.

Two good examples are the versions made by Harry Connik Jr and BOA (version in japanese, corean and chinese). „My Prayer“ also appears in the Soundtrack of different movies. These are performed by The Platters and The Ink Spots: